обити

обити
ОБИ|ТИ1 (15), Ю, -ѤТЬ гл. То же, что объвити:

Бл҃гообразьныи иосифъ. съ кр(с)та съньмъ прч(с)тоѥ тѣло твоѥ. плащаницею || чистою обивъ и вон˫ами. въ гробѣ новѣ закрывъ положи. УСт XII/XIII, 33–33 об.; то же СбЯр XIII, 40–41; [крест] ни в коемь мѣстѣ темнѣ плащаницею ѡбивъше съкрывають КР 1284, 272а; и взѧ тѣло кнѧзѧ Василка и понѧвицею ѡбитъ. реку савано(м). и положи ѥго в скровнѣ мѣстѣ. ЛЛ 1377, 163 (1237); ароматы им же помазаша христа и обивъше пъласщаницею Надп 1383; Кацѣми же ли плащаницѧми ѡбию тѧ КТур XII сп. XIV, 30; ˫ако нѣкоею ризою обивъ нозѣ. (δοὺς… περικεχυμένον) ГБ XIV, 67а; Литонъ есть плащаница ею же ѡбитъ иѡсифъ х(с)а. ЗЦ к. XIV, 31а; камы(к) нарiцаѥмыи ѹакунтъ... аще кто обиѥть ѥ понѧвицею. и держить надъ огне(м). то руку обожьже(т) понѧвица же без вреда пр(е)бываѥ(т). Пал 1406, 139а;

| образн.:

да не лѣностнымь платомь обивъ. небрежениѥмь погребете. в мысленѣи земли ср(д)цѧ свое(г) МПр XIV, 12 об.

ОБИ|ТИ2 (31), ОБИД|ОУ, ЕТЬ гл.
1. Обойти (обходить), пройти (проходить):

и пристави мѹжа... возити мьртвьцѧ. на кони кде обидѹце по городѹ. ЛН XIII–XIV, 111 об. (1230); повелѣномъ же имъ [римлянам] обити землю (περιоδεῦσαι) ГА XIII–XIV, 180;

| образн.:

Крѹгь нб҃сьныи обидохъ ѥдина [премудрость] и по глѹби||нѣ бездьны˫а походихъ. (ἐκύκλωσα) Изб 1076, 81 об.–82;

|| обойти вокруг:

и ѡбидоша ю [гору] трикраты съ кр(с)ты. Пр XIV (6), 51б; пр҃ркъ вниде в до(м) е˫а. и вниде на(д) дѣтищь. и обидо [так!] седмижды. ГБ XIV, 85в; жерци… вставше обидоша семижды градъ. Пал 1406, 165г.

2. Окружить (окружать), обступить (обступать):

и начатъ пѣти псалтырь. обидоша м˫а пси мнози СкБГ XII, 11б; бл҃жении. вси кѹпьно съ па||триархъмь. великаго ѡбидоша ѳеѡдора. ѹстьнама кѹпьно и д҃шами ѥго ѡблобызающе. (περιεκύκλоυν) ЖФСт XII, 114 об.–115; мужи же гра(д)стии сн҃ве племени веньаминѧ. обидоша дворъ биюще въ двери Пал 1406, 181г;

|| обойти (обходить) кругом, взять в кольцо (о военных действиях):

и тѹ ихъ [ижорцев] избиша мно(г). а прокъ ихъ разбежесѧ. кѹды кто видѧ. нъ тѣхъ корѣла кде обидѹче въ лѣсе ли. выводѧче избиша. ЛН XIII–XIV, 103 об. (1228); на заѹтрие ѣхаша в лѣсъ глубокъ. а Мордва давше и(м) путь а сами лѣсо(м) ѡбидоша ихъ ѡколо. избиша и. ЛЛ 1377, 155 об. (1228); множи вражи н(ы)нѣ ѡбидуть тебе Псалт XIV, 39 (приписка); и обидоша ˫а кругомь и нападоша и сѣкоша ст҃ы˫а мч҃нки. ПрЮр XIV, 265а; того же вѣчера створиша свѣтъ. да наѹтрѣ˫а преидѹть рѣкѹ. и ѡбидѹ(т) градъ. и пожгѹть всѧ внѣшнѧ˫а храмы. и ѡграды и гѹмна. ЛИ ок. 1425, 276 (1254).

3. Объять, охватить:

аще комѹ загоритьсѧ храмина на четверо. и обидеть и огнь и съгорить... то таковы не имать грѣха СбТр XII/XIII, 32 об.; ишьдъ огнь ис пещи обиде. и пожьже мч҃тлѧ ˫аже ѡбрѣте ѡколо пещи. ПрЛ XIII, 97а;

| образн.:

обидѹть ˫а сѣти. рати нестроѥнь˫а. и скрушатсѧ всѧ неправедна˫а Пр 1383, 105а;

|| перен.:

и митрополита обиде ѹжасъ б˫аше бо и не твьрдо вѣрѹ˫а къ ст҃ыма. СкБГ XII, 20г; то же ЛЛ 1377, 61 (1072); митрополита же обиде гроза. бѣ бо не твердо вѣру˫а к нима [о Борисе и Глебе] ПрП XIV–XV (2), 90г; и паки ег(д)а нечаемы напасти ѡбидѹть тѧ чаи добра и лѹчьша. (κυκλούμενος) Пч XIV–XV, 111 об.; и се слава г(с)нѧ обиде моисѣ˫а. предъ всѣмъ сънмомь сн҃въ из҃лвъ. Пал 1406, 129г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "обити" в других словарях:

  • обити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  глаг. выщипывать, вырывать, обрубать.   … …   Словарь церковнославянского языка

  • одѣвати — Одевать одѣвати (2) 1. Покрывать чем. л.: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ. 23. Кто повиваеть чада вся садовныа, и овым убо влагаеть костяную твердь; овѣх же одѣваеть вънѣ въ твердую кожу, имже есть внутрь …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • объвити — ОБЪВИ|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Обвить, обернуть, окутать во что л.: камень доски на немъже христа снемь со крьста полов обвиша Надп 1383; кто изре(ч)ть с коликомъ говѣньемь и любовью слез(а)ми же тѣло омывъ. и вла||сѧнымъ рубомъ обвив(ъ) его… п(с)лмы… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • объити — (4*), ОБЪИД|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Обойти, пройти (по какому л. месту): се азъ видѣхъ ди˫авола ѡбоидѹщаго корабль и хотѧщаго блазнити ѿ праваго пѹти. тако бо приде къ кораблю имѣ˫а ножь ѡбоюдѹѡстрь ˫ако ѡбрѣзати всѧ ѹжа работающа˫а кораблю. и въвести ны… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ошьдъ — см. обити 2, отити …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ошьлъ — см. обити 2, отити …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Тобита, Нобуо — Нобуо Тобита 飛田展男 Дата рождения: 6 ноября 1959(1959 11 06) (53 года) Место рождения: префектура …   Википедия

  • ОБОИ. — Собсв. р. Мн. ч. к обой, производного от обити. В старину обои были из ткани и ими не оклеивали, а обивали стены …   Этимологический словарь Ситникова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»